طرح ملی داستان زندگی در کتابخانه ملی انگلیس

پنلوپه لیولی، 5 ژوئن 2009
در کتابخانه ملی انگلیس، سندی صوتی چند ساعته ای وجود دارد که در این آن چارلز دیکنز زندگی خود را بیان و در مورد آثارش صحبت می کند. به همین ترتیب، از تنیسون و کارلایل نیز اسناد صوتی وجود دارد که در آینده پژوهشگران تاریخ اجتماعی و تاریخ ادبیات می توانند از آنها استفاده کنند.

از بیست سال پیش تاکنون، آرشیو صدای انگلیس، یک پروژه ملی تاریخ شفاهی را به نام داستان زندگی، سرپرستی می کند. در این طرح، جنبه های مختلف تجربیات ملی در قرن 20 و پس از آن جمع آوری می شود. پروژه های زیادی در این رابطه به اتمام رسیده است؛ مانند پروژه تاریخ شفاهی صنایع فولاد، غذا، صنعت نفت و بازماندگان قربانیان جنگ جهانی دوم. از سری مصاحبه های انجام شده، در سال گذشته کتاب حیات تجاری به چاپ رسید و اکنون کتاب زندگی نویسندگان در دست آماده سازی است. 

تاریخ شفاهی مکملی مهم و اساسی برای تاریخ مکتوب است. سریع و جالب است و شنونده به طور خصوصی اطلاعاتی را دریافت می کند. گویی صدای تاریخ را در وجودمان احساس میکنیم. تاریخ شفاهی به ما این امکان را می دهد که بدانیم شغل یک جوشکار، یک پزشک و یک کتابفروش در قرن بیستم چگونه بوده و چه مشخصه هایی داشته است. اینها انواع موضوعاتی است که در مصاحبه های این پروژه دنبال شده است. به این وسیله 2000 صدا جمع آوری شده که گویای داستان زندگی مردمان انگلیس است.

تاریخ شفاهی، تُن صدا، حالت و تأکیدها در گفتار را فراتر از مدارک چاپی خشک و بی حالت منعکس می کند. نسل های بعدی قادر خواهند بود به داستان زندگی نویسندگان امروز گوش بدهند و بصیرت خاصی را در مورد کسانی که در پشت عناوین کتاب ها قرار دارند، پیدا کنند.