اشرف بروجردي رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران، صبح امروز سه شنبه 13 تیر با ابوالفضل قارایف وزیر فرهنگ و گردشگری آذربایجان در محل كتابخانه ملي ايران دیدار و گفت‌ وگو کردند.
به گزارش پايگاه اطلاع رساني دولت، به نقل از روابط عمومي سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران، ابوالفضل قارایف وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان در راس هياتي از سازمان اسناد و كتابخانه ملي بازديد و با اشرف بروجردي رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران ديدار و گفت و گو كرد.
وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان اظهار داشت:‌ بسيار تمايل داشتم رئيس کتابخانه ملي آذربایجان نيز در اين سفر همراه ما باشد و اطلاع دارم که بین دو کتابخانه ملي ايران و آذربايجان روابط خوبی وجود دارد.
وي افزود: چنانچه مستحضرید علت اصلی سفر ما به ايران برگزاري هفته فرهنگی آذربایجان در تهران است.
قارايف با اشاره به برگزاري هفته فرهنگي آذربايجان گفت: بعد از هفت سال یک‌بار دیگر هفته فرهنگی جمهوری آذربایجان در ایران برگزار می‌شود. پیرو مذاکرات و ملاقات تنگاتنگ روسای جمهور دو کشور، پیشرفت‌های بسیاری داشته‌ایم. همچنین شاهد پیشرفت در حوزه فرهنگی هستیم و از آن حمایت همه‌جانبه می‌کنیم.

آخرین بار هفته فرهنگی آذربایجان درسال 2010 در ایران برگزار شد و اكنون با در نظر گرفتن روابط دو کشور روابط فرهنگی بسيار حائز اهمیت است.
وي در ادامه اين نشست گفت: وقتی که ما درباره فرهنگ صحبت می کنیم نمی توان فرهنگ را بدون کتاب تصور کرد. قارايف با عنوان اين نكته كه در جمهوری آذربایجان کتابخانه ملی و آرشیو از یکدیگر جدا فعالیت می کنند اظهار داشت: مركز آرشیو جمهوري آذربايجان در رابطه با اسناد مهم دولتی و تاریخی است و کتابخانه ملی آذربایجان از دوران گذشته تا امروز از کتابخانه های شخصی و کتاب هایی كه منتشر مي شوند و همچنين کتاب هایی که اهمیت دولتی دارد نگهداری مي كند.
وزير فرهنگ و گردشگري آذربايجان گفت: سیستم کتابخانه ای در آذربایجان به خوبی پیشرفت کرده است. ده سال پیش تعدادکتابخانه ها 4100 كتابخانه بود و در حال حاضر، نه از لحاظ تعدادی بلکه از لحاظ کیفیت تبدیل به مراكز پيشرفته تري شده اند.
او در ادمه افزود: رئیس جمهور آذربایجان به کتابخانه ها اهمیت ویژه می دهد و هر سال از بنیاد خود برای نشر کتاب بودجه تخصیص می دهد واين كتاب ها به صورت رایگان در کل کتابخانه هاي آذربايجان مورد استفاده قرار می گیرد.
وي با بيان اين موضوع كه در كشور آذربايجان علاوه بر كتابخانه ملي ، در فرهنگستان علوم و وزارتخانه ها و مراکز علمی و آموزشی نيز کتابخانه های بزرگی وجود دارد بيان داشت: ما بر این باور هستیم که باید این شبکه کتابخانه ای آذربایجان را مدرن تر کنیم و به بنیاد اطلاع رسانی جهانی متصل شویم.
قارايف گفت: در آذربایجان یک برنامه پیشرفت کتابخانه ای تدوين شده که با دستور رئیس جمهور انجام می شود.
کتابخانه ملی کشور ما چه در چارچوب كشورهاي اسلامي ، اروپايي و چه بین المللی بسيار فعال است و ما از تجربيات تمامي اين سازمان ها برای پيشرفته تر كردن هر چه بيشتر کتابخانه كشورمان استفاده مي كنيم.
.
وزير فرهنگ و گردشگري آذربايجان افزود: در جمهوری آذربایجان دو سال در میان نمایشگاه بین المللی کتاب برگزار می شود که امسال در اواخر سپتامبر و اوایل اکتبر در باکو نمايشگاه بين المللي كتاب خواهيم داشت.
وي ادامه داد: در همه مناطق کشورما جشنواره های کتاب برگزار می شود و نویسندگان و شعرا با مخاطبان خود در ارتباط هستند و در سال های اخیر ما شاهد افزایش کتابفروشی ها در کشور هستیم.
او اظهار داشت: در چارچوب کتابخانه ملی، ما دو پروژه بزرگ انجام دادیم . پروژه اول دیجیتال سازي تمام کتاب های موجود در كتابخانه ملي آذربايجان و كليه پایان نامه ها که تا به حال نوشته شده و در دسترس پژوهشگران قرار گرفته است. وزير فرهنگ و گردشگري گفت: بدون شک، ما اهداف بزرگی داریم و طبیعی است که در این راه مشکلاتی هم وجود دارد.


کتاب دربردارنده سابقه تاریخی و ماندگاری است


در ادامه اين ديدار اشرف بروجردي رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران با بيان خير مقدم به وزير فرهنگ و گردشگري آذربايجان گفت: امیدوارم امكان تعامل و گفتگوی بیشتر در حوزه فرهنگ مهیا شود.

وي افزود: در واقع کتاب دربردارنده سابقه تاریخی و ماندگاری است و فرهنگ ملت را در خود نگهداری می کند تا به نسل های بعدی منتقل کند.
بروجردي اظهار داشت: بخشی از این آثار دربرگیرنده داشته ها و دانش بشری است که نسل به نسل منتقل می شود. نکته مهم این است که علم باید در خدمت بشریت قرار بگیرد و نه فقط در قالب کتاب محفوظ بماند و ما باید با کتاب کمک بکنیم به ارتقای علمی و فرهنگی نسل بشری.
رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي در ادامه سخنانش با اشاره به رويكرد و رسالت سازمان متبوعش گفت:
یکی از بزرگترین رسالت های کتابخانه ملی انتقال دانش بشری به عموم انسان هاست که بتوانند با فهم بهتر به بهبود عمومی امور خود کمک کنند.
بروجردي تصريح كرد:کتابخانه ملی و آرشیو ملی در واقع یک مجموعه واحد است،البته در ایران نیز پیشتر همانند جمهوري آذربايجان دو بخش مستقل بوده است. ولی ترکیب این دو برای این منظور بوده که بتوان انتقال دانش را مستند انجام داد.
اشرف بروجردي در بخش ديگري از سخنانش اسناد را در خدمت علم و دانسته ها و دانش بشری دانست و گفت: برای این که با تکامل انسان در طول تاریخ می توان این دانش و دانسته ها را در جهت زندگی بهتر مورد بهره برداری قرار داد.
وي اظهار داشت: یکی از تلاش هایي که اینجا صورت می گیرد حفظ و ماندگاری کتاب و سند است.
سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران گنجینه ای است از دانش بشری و از اتفاقات و حوادثی که طی تاریخ تولید شده، ما از تمام آن اسناد ومدارك و وقایع مستند نگهداری می کنیم و این فرصت برای همه اندیشمندان و دانشمندان و اصحاب فکر فراهم است که از این منابع استفاده کنند.
بروجردي گفت: در ايران سالانه همزمان با نمایشگاه بين المللي کتاب، یک کشور می تواند تمام داشته های خود در زمینه نشر کتاب را به معرض نمایش بگذارد و مورد دید عموم قرار بگیرد. امسال کشور ایتالیا مهمان ویژه نمایشگاه بین المللی تهران بود. او تصريح كرد : ما آمادگی داریم که برای کمک به دانش بشری این زمینه فراهم بشود که تبادل منابع دسته اول و تاریخی را داشته باشیم كه از نظر معرفي و عرضه و در معرض دید عموم قرار بگیرد.
رئيس سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران با اشاره به تفاهم نامه قبلي بين سازمان متبوعش و كتابخانه ملي آذربايجان گفت: تفاهم نامه اي که قبلاً داشتیم و مدتش منقضی شده می تواند تجدید شود و تبدیل شود به یک توافق نامه و ما این فرصت را برای اندیشمندان زنده نگهداریم که از ظرفیت این تفاهم نامه استفاده کنند.
وي در پايان سخنانش از مسئولين سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و وزارت امور خارجه به واسطه هماهنگي هاي اين بازديد قدر داني و ابراز اميدواري كرد كه برای آینده گام های بلندتری در زمينه همكاري هاي متقابل فرهنگي ميان ايران و آذربايجان برداشته شود.


در بخش ديگري از اين ديدار وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان همچنین درباره مهم ترین هدف آذربايجان در حوزه فرهنگ و تاریخ خود گفت: ما مهم ترین هدف خود را این می دانیم که راجع به فرهنگ و تاریخ خود با زبان های مختلف كتاب و كالاي فرهنگي منتشر كنيم و در اختیار جهان قرار دهیم و نسبت به انتقال مفاهیم به نسل های جدید تلاش کنیم.

در دنیای معاصر اطلاع رسانی و کتاب به یک میدان مبارزه تبدیل شده است


قارایف همچنین درباره كتاب و نقش آن در جهان كنوني گفت: جهان معاصر ، دنياي کتاب است و كتاب منبع سواد و دانش . ما از طریق کتاب می توانیم فرهنگ خود را به جهان معرفی کنیم .
وي افزود: در این راستا کارهای بزرگی انجام می دهیم و می خواهیم موضوع گفتگوی ادیان و تمدن ها را از طریق کتاب گسترش دهیم.
وي تصريح كرد: از طرف دیگر در دنیای معاصر اطلاع رسانی و کتاب به یک میدان مبارزه تبدیل شده است.
هر کشوری می تواند بر اساس منابع مختلف ارزش های کشور خودش را به صورت های مختلف پیگیری کند و توسط ابزارهای الکترونیک با جهان به اشتراک بگذارد.
وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان بیان کرد: دومین پروژه بزرگ فرهنگي آذربايجان با توجه به تغيير چهار باره زبان در 100 سال اخیر كه باعث آسيب ملت آذربايجان از نظر دانش شده است. چاپ مجدد به دستور رئيس جمهور درباره كليه كتاب هايي است كه به زبانهايي غير از زبان كنوني كشور چاپ شده اند . به گفته قارايف ،کتاب هایی که با الفبای عربی و سیریلیک چاپ شده با الفبای معاصر چاپ مي شود و در اختیار کتابخانه ها قرار مي گیرد.
وي در پايان ابراز اميدواري كرد: اميدوارم عموم خوانندگان بتوانند از این منابع استفاده کنند و دولت می تواند پلی میان گذشته و آینده باشد و ارزش های فرهنگی را صحیح و مستقیم به جهانیان ارائه کند.
او افزود: طرف آذربایجاني معتقد است که روابط بین دو کشور در این حوزه بايد گسترش پیدا کند و برای ادامه همکاری با کتابخانه ملی ايران برنامه داریم. ما همکاری با جمهوری اسلامی ایران را مثبت ارزیابی می‌کنیم، زیرا سال‌های طولانی را با این کشور سپری کرده‌ایم و احساس می‌کنیم برای همکاری جدید، ظرفیت‌های بسیاری وجود دارد.