فهرست مطالب نشریه      

• مدتی این مثنوی تأخیر شد

• سخن سردبیر

• اشاره هایی به روس و روسیه در ماخذ سده های نخست هجری قمری / علی بهرامیان 

• درباره مناظره عرب و عجم و اسدی طوسی / محمود امیدسالار

• کتاب های کتابت شده در ربع رشیدی / سید محمد حسین حکیم 

• نسخه ای نو یافته از شاهنامه در کتابخانه ملی / ابوالفضل خطیبی 

• حرفه ها و مشاغل در دوره قاجار / سید علی آل داود  

• چند نامه از عارف قزوینی / جعفر شجاع کیهانی 

• از ایرانی ایرانی تر / مجد الدین کیوانی 

• معرفی کتاب 

• چکیده لاتین 

گفتگو

• زبان و ادبیات فارسی، تصویرگری از ایران و ترجمه آثار فارسی به زبان ایتالیایی در گفتگو با پروفسور ریکاردو زیپولی

بخش ایران شناسی 

• شاهنامه در جهان عرب| دكتر قاسم مختاری، دكتر محمود شهبازی و مژگان نصيری

• احوال و آثار شمس العلما ميرزا قليج بيگ: ایران شناس و سخنور ادب فارسي| دکتر قاسم صافی

• انقلاب اسلامی پژوهی پژوهشگران ژاپنی| دکتر امیر وهمن

• طرزی، سراج الاخبار و مسئله زبان فارسی در افغانستان| قهرمان سلیمانی

• بررسی و تحلیل آثار حافظ ابرو مورخ و جغرافیدان بزرگ قرن نهم هجری| دکتر غلامرضا امیرخانی- دکتر سید

• صادق سجادی – سید علی آل داود

• ایران و آسوکا و یادی از ایرانشناس ژاپنی پروفسور ئهایچی ایموتو|قدرت اله ذاکری

• انگیزه های سفر به ایران؛ دیروز و امروز| آرش نورآقایی

• ایران شناسی در گذر زمان: نیکلای چرنیشفسکی و شاهنامه فردوسی| دکتر فریدون ارژنگ

• گزارش یک کتاب: کتابی درخور اعتنا درباره ایران شناسی ادبی | فاطمه امیرخانی فراهانی

• معرفی چهار پایان نامه دکتری رشته ایران شناسی دانشگاه های سوئد | مهدی ابوالقاسمی

• معرفی کتاب

• اخبار

• تفاوت مطالعات دینی و مطالعات الهیات، بررسی تاریخ ادیان ایرانی و نقش ایرانیان در شکوفایی ادیان دیگر

• در گفتگو با دکتر ریچارد فولتز استاد مطالعات دینی دانشگاه کانکوردیا کانادا

• اسلام و محیط زیست در گفتگو با دکتر ریچارد فولتز

• نقش پروفسور اولگ گرابار در مطالعات هنر اسلامی/ دکتر امیرابراهیم آل ثانی

• اسلامی بودن هنر اسلامی از چیست؟ | اولگ گرابار / ترجمه عقیل عابدی

• مسجد جامع اصفهان/ اولگ گرابار / ترجمه مهدی مقسیه

• سنخ شناسی مطالعات اسلامی پساشرق شناسی در امریکا/ دکتر یوسف عدنان

• عصر تازۀ مطالعات اسلامی در اتیوپی/ سید بهزاد کاظمی حیدری

• روحانیون، اماکن و مراسم مذهبی ایرانیان در نگاه سفرنامه نویسان دوره قاجاریه/ مهرشاد کاظمی

• کارنامه اسلام پژوهی آکادمیگ در فیلیپین/ دکتر حسین فیاض فومنی

• مؤسسات و مراکز مطالعات اسلامی در جهان | شهرام تقی زاده انصاری

• مؤسسه امریکایی مطالعات اسلامی، فرهنگ و گفتگوی دینی

• اتحادیه مراکز فرهنگی اسلامی آلمان) )VIKZ

• مؤسسه مرکزی آرشیو اسلامی آلمان

• انجمن بین المللی نسخه های خطی اسلامی

• معرفی کتاب

• اخبار

• چکیده انگلیسی

گفتگو

• ایران شناسی و زبان و ادبیات فارسی در دانشگا ههای ترکیه در گفتگو با پروفسور نعمت ییلدرم استاد زبان وادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک ارزروم ترکیه و مترجم ترکی شاهنامه فردوسی

بخش ایران شناسی

• در دنیای ایران شناسی ایرج افشار | پروفسور شارل هانری دوفوشه کور

• شا اسلام شا محمدوف و ترجمه رباعیات خیام به زبا ن ازبکی | پروفسور عبدالحکیم شرعی جوزجانی

• پیوند دو فرهنگ در یک نگارش: ترجمه عربی کتاب ادبیات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما دکتر بسام علی

• ربایعه | دکتر محمدرضا موحدی، دکتر مهدی مقدسی نیا

• تهران عصر ناصری در نگاه لُرد کرزن | دکتر خسرو خوانساری

• ایران شناسی در جهان عرب( ٢) | سید مصطفی مطبع هچی اصفهانی

• ایرانشناسی در دانشگا ههای امریکا | دکتر زهرا سبحانی

• بازنمایی یک کتاب ارزشمند تاریخی: روایتی تاریخی از تجارت انگلیس در دریای خزر | دکتر کوئل کهن

• زبان فارسي، ايران شناسان و دکتر سید جعفر شهيدي | دکتر عباس ک یمنش

• مرکز شاهنامه و شاهنامه پژوهی در دانشگاه کمبریج | دکتر احسان احسانی

• ایران شناسی در گذر زمان: لارنس لاکهارت: از عکاسی شهرها تا تاریخ نویسی آکادمیک ایران | محمد حسین احمدی

• معرفی کتاب

• اخبار

بخش اسلام شناسی

• ویژگی ها، مطاوی و جنب ههای منحصر بفرد قرآن و تفاوتش با تورات و انجیل از منظر اروپایی در گفتگو با

• خانم پروفسورآنجلیکا نیوورث

• تصوف و فلسفه از نظر ملاصدرا | پروفسور كارل و. ارنست

• از اسلام شناسی تا شیعه پژوهی در ژاپن | رضا یوسفی

• تأملی در متدولوژی اسلام شناسی هنری دو لهوگ، رئیس دانشکده علوم و الهیات ادیان دانشگاه کاتولیک

• پاریس | دکتر سعید جازاری

• تحقیقات و انتشارات اسلامی دانشگاه ليدن و مؤسسه انتشاراتی بريل | دکتر امیر وهمن

• پیشینه مطالعات اسلامی در غرب | عباس احمدوند

• جایزه های مطالعات اسلامی در جهان | فاطمه امیرخانی

• گزارش کنفرانس مطالعات اسلامی در حوزه آسه آن؛ تاریخ، رویکر دها و جهت گیر یهای آینده | طهورث نیاکان

• مطالعات اسلامی در بلژیک | محمد رضا رفیعی

• معرفی کتاب

• اخبار

گفتگو

• با پروفسور کارلو ساکونه، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بولونیا ايتاليا و مترجم دیوان حافظ و

• منطق الطیر عطار درباره علل جذابیت فرهنگ و ادبیات ایران و ترجمه و انتشار آثار منظوم و منثور ایرانی  به زبان ایتالیایی

بخش ایران شناسی

• آثار تاریخی تهران بر اساس گزارش ها و سفرنامه های انگلیسیان در قرن نوزدهم | دکتر خسرو خوانساری

• بازنگری جهانشهر پارسی | دکتر ریچارد ایتون

• ايران، ايراني و ايرانيت:بازنگري در مفهوم ايرانيت | علیرضا میرزایی

• جایگاه زبان فارسی در دهکده جهانی | دکتر بصیر کامجو

• گنجينه عکس هاي ايران در دانشگاه و موزه ملي مردم شناسي ليدن | رزيتا انواري

• پژوهش های شرق شناسان فرانسوی درباره تاریخ مغولان | زینب ابطحی

• «ما » چگونه «من » شدیم؟ | دکتر صاحبنظر مرادی

• فراسوی تحولات ایرانشناسی و ایران پژوهان چینی | علی محمد سابقی

• مدال و سكه هاي فارسي زبان اندونزي | دکتر محسن جعفری مذهب

• ایران شناسی در گذر زمان: در دنیای یک ایرانشناس: یوری نیکولایویچ مارّ، ایرانشناس روس | بهمن رستگاری

• مراکز و مؤسسات ایرانشناسی در خارج از کشور

• برنامه مطالعات ایرانی حمید و کریستینا مقدم در دانشگاه استنفورد

• مرکز مطالعات ایرانشناسی دانشگاه نیویورک

• معرفی کتاب

• اخبار

بخش اسلام شناسی 

• خاستگاه های اسلام: چگونگی تشکیل و تثبیت دین اسلام در گفتگوی کریستین مایر با پروفسور یوزف فان اِس

• اسلام شناس آلمانی

• روش شناسي شيعه پژوهي پروفسور محمد علی امیر معزی | دکتر سعید جازاری معمویی

• آموزش اسلام و مطالعات اسلامی در كشورهاي اسكانديناوي: دانمارك، نروژ، سوئد و فنلاند | كيومرث اميري

• گونه شناسي اسلام سياسي در افغانستان | دکتر لطیف نظری

• بود و نمود نشریه مسلمانان اروپا | سعید شیری

• آموزش و مطالعات اسلامی در دانشگاه ها و مدارس ديني روسيه | بهمن الهیارزاده

• نقش عامل تشییع در ورود و گسترش اسلام در آسیای جنوب شرقی | محمد علي رباني

• معرفی کتاب

• اخبار

گفتگو

• مفهوم ایران و بنیاد سیاسی، دینی و قومی آن در گذر زمان و ایرانشناسی در اروپا در گفتگو با پروفسور گراردو نیولی ایران شناس ایتالیایی

بخش ایران شناسی 

• راه و روش شناخت ایران | دکتر بهمن سرکاراتی

• ایرانشناسی، پاسخی نو شونده به پرسش هایی روزافزون | دکتر غلامرضا خاکی

• بازاندیشی راویان حوادث و شخصیت های دورا نهای باستان و اسلامی ايران | پروفسور شاپور رواسانی

• گفتمان ایران فرهنگی و ایرانشناسی | دکتر علی اکبر صفی پور

• جريانات ايرانشناسی در شبه قاره هند | دكتر علی محمد طرفداری

• نيم نگاهی به آغاز شر قشناسی در ليتوانی | عليرضا دولتشاهی

• ایران شناسی در جهان عرب | سید مصطفی مطبع هچی اصفهانی

• ایران در نگاه مندی تی عکاس سنگاپوری | جهانگیر شامبیاتی

• ایران شناسی در گذر زمان: ایران: سرگذشت یک کیستی پیروزمند | پروفسور گراردو نیولی

• گزارش یک کتاب: ایرانشناسی در ژاپن | فاطمه امیرخانی فراهانی

• معرفی کتاب

• اخبار

بخش اسلام شناسی

• گفتگوی آلفرد هاکنزبرگر با پروفسور کارل هاینتس اولیگ استاد دانشگاه زارلند آلمان درباره تاريخ

• آغازين اسلام و دیدگاه تاریخی- انتقادی به منابع بنیادین اسلامی

• نقش ترجمه های چینی قرآن کریم در گسترش فرهنگ اسلامی در چین | دکتر فاطمه اسرا عبدالسیدحسین،

• علی محمد سابقی

• نقش واسطه گری هند در انتقال و ترویج فرهنگ و تمدن ایرانی – اسلامی در جنوب شرقی آسیا | علی محمد ربانی

• اسلام عامل فرهنگی پیشرفت غرب | پروفسور پاول کونیتچ

• آلمانی ها و اسلام؛ از تنفر و تخاصم تا شناخت و تعامل | شهرام تقی زاده انصاری

• اسلام و لهستان: به بهانه يكصد و پنجاهمين سالگرد ترجمه كامل قرآن به زبان لهستانی | عليرضا دولتشاهی

• مراكز آكادميك مطالعات اسلامی در هند/ علی فولادی

• معرفی کتاب

• اخبار

• چكيده مصاحبه ها و مقالات به زبان انگليسی

گفتگو

• مکتب ایران شناسی روسیه و ویژگی های آن، نسخه های خطی فارسی، قلمرو و موضوعات مطالعات ايرانی در روسيه در گفتگو با دكتر محسن حيدرنيا رئیس بنیاد بین المللی ایرا ن شناسی مسکو

بخش ایران شناسی

• سهم مردم شناسان خارجی در ایران شناسی/ دکتر علی بلوکباشی

• ايران شناسي قبل و بعد از انقلاب اسلامی/ پروفسور برت فراگنر

• رویکرد انگلیسیان به میراث ادبی ایران در قرون هجدهم و نوزدهم / دکتر احمد تمیم داری

• مدال هاي فارسي دربار دهلي/ دکتر محسن جعفری مذهب

• فليكس تائور، ايران شناس چك/ غلامرضا اميرخاني

• شکوه زبان فارسی در سروده های سرایشگران افغانی و تاجیک/ دکتر شمس الحق آریانفر

• نقش خاندان رازي در تاریخ نگاری اندلس / سیدمحمود سادات، دکتر اصغر منتظر القائم

• ایران شناسی در گذر زمان: چگونه نام ایران رسمیت یافت؟ / سعید نفیسی

• موردکاوی: سنت های ایرانی در هجوم تندبادها/ دكتر غلامرضا خاکی

• گزارش یک کتاب: تاریخ جامع سامانیان/ دکتر لقمان بایمتاُف

• معرفی کتاب

• اخبار

بخش اسلام شناسی

• مطالعات اسلامی و روش های میان رشته ای، هنر اسلامی پژوهی در ایران و اروپا و تأثیر فرهنگ و هنر ایرانی بر فرهنگ و هنر

• اروپایی در گفتگو با پاتریک رینگن برگ استاد دانشگاه لوزان سوییس و پژوهشگر هنر اسلامی

• روش تحقیق اسلام شناسان فرانسوی در دانشگاه سوربن / حجه الاسلام و المسلمین دکتر سعید جازاری

• اسلام این گونه یهودیت را نجات داد / دیوید جی . واسرشتاین

• آموزش اسلام و مطالعات اسلامی در چین / دکتر جکی آرمیجو حسین / علی محمد سابقی

• هژمونی امپراطوری ولید بن طلال در مراکز مطالعات اسلامی در اروپا و امریکا / کیومرث امیری

• مطالعات اسلامی يا مطالعه اسلام / ماويل ايزي دين/ فتانه ترکاشوند

• از اسلام هراسی سیاسی تا اسلام هراسی آکادمیک / دکتر ابراهیم رسولی

• رویکرد اسلام شناسان معاصر آلمانی به اسلام و مسلمانان و معرفی دو کتاب اسلام شیعی و زندگانی محمد (ص)/ شهرام تقی زاده انصاری

• معرفی کتاب

• اخبار

• چگیده مقالات به انگلیسی

گفتگو

• تعریف ایران شناسی، قلمروهای آن و ايران شناسی در کشورهای اسکاندیناوی | گفتگو با دکتر اشک دالن

بخش ایران شناسی

• الکساندر (شاندور) کیگل و ایران شناسی در مجارستان | دکتر ميكلوش شاركوزي |

• بُود و نُمود زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه های ترکیه و چالش هاي آن | دكتررضا دهقاني |

• سیاق: نظام نشانگذاری عددی و محاسبه در دنیای ایرانی | بریان اسپونر و ویلیام هانوی/ترجمه

• سلمان قاسمیان و علیرضا نیک نژاد |

• مراکز و مؤسسات ايران شناسي در فدراسیون روسیه | سعید شیری |

• بازنمایی ایران و ايرانيان در تصاوير برندن استانتون | احمدعلی امیری |

• سهم آلمان در ایران شناسی | پروفسور برتولد اشپولر |

• گزارش یک کتاب: ایران، دروغ، اثر ژیل لنو | سياوش اسعد اختري |

• بايسته هاي پژوهش هاي ايران شناسي و اسلام شناسي | دكتر محسن جعفري مذهب |

• معرفی کتاب | ماری هجران |

• اخبار

بخش اسلام شناسی

• اسلام پژوهی فرانسویان؛ از هانري كربن تا شيعه شناسان جديد|در گفتگو با دکتر كريستين بونو (یحیی علوي) |

• تأملی در متدولوژی و اسلام پژوهشی پروفسور پیر لوری استاد دانشگاه سوربن فرانسه | دكتر سعید جازاری |

• اسلام پژوهی چینی؛ از سلسله های پنجگانه تا هزاره سوم| دكتر عادل خانی|

• چالش هاي موجود در موتورهاي جستجوي پايگاه هاي آن لاین نسخه های خطي اسلامي | علی مشهدی رفیع – محمد محمدی نیا |

• اسلام شناسی و اسلام شناسان در استراليا | دكتر زهرا سبحانی |

• یوهان یاکوب رایسکه؛ از ادبیات عرب تا اسلام شناسی| شهرام تقی زاده انصاری |

• معرفی کتاب| شیما طاهری |

• اخبار

• چكيده مقالات به زبان انگليسی

بخش ایران شناسی 

• ایران شناسی غربیان و واقع نمایی آن | گفتگو با پروفسور زائو کوافنگ

• در تأثیر ذهن و زبان ایرانیان در جهان | پروفسور یاکو همن آنتیلا|

• گفتمان های ایران سرزمینی و ایران تاریخی در ایران امروز | علی اکبر صفی پور |

• ایرانیان و منصب قضا درعصر امویان | استاد اکبر ثبوت |

• جایزه های ایران شناسی در خارج از کشور | فاطمه امیر خانی فراهانی |

• ایران شناسی در لهستان، گزارش یک سفر | / دکتر محمد مهدی احمدی |

• درآمدی بر ایران شناسی در مصر | / حجت الله جودكي |

• مطالعات ايرانی در كره جنوبی | / دکتر زهرا سبحانی|

• گزارش یک کتاب | / احمد بازماندگان خمیری|

• معرفی کتاب

• اخبار

• روش و منش اسلام شناسی در نظام آکادمیک غربی و نظام اندیشگی مسلمانان |گفتگو با دکتر محمد لگنهاوسن 

• رویکرد مسیحیان به اسلام و اسلا مشناسی |گفتگو با حجت الاسلام والمسلمین دکتر محمد مسجد جامعی

• گفتمان اسلام سياسي و پادگفتمان های آن | دکتر سیدعبدالقيوم سجادی |

• اسلام دین متمایز | کنت ول اسمیت / سید محمد باقر ابطحی |

• مطالعات اسلامي در فنلاند | جمیله کوکبی |

• تأملی در اسلام شناسی ژورنالیستی در غرب | الهام بازدار |

• معرفی کتاب

• اخبار

• چكيده مقالات به زبان انگليسی

گفتگو

• اسلام شناسی و ایران شناسی -شناخت هویت یا «من ما » در برابر «من دیگری » است گفتگو با دکتر اسحق صلاحی

• ایران و ایران شناسی؛

• از امکان تا امتناع شناخت : گفتگو با دکتر میرجلال الدین کزازی-- دکتر غلامرضا خاکی 

بخش ایران شناسی

• در مفهوم ايران پژوهی | دکتر ناصر تكميل همایون |

• خروش شهرخاموشان؛ ديدار از تته يادگارى از پرشكوهترين دوران زبان و ادب ايرانى | دکتر قاسم صافی |

• بیرونی مردم شناس | دکتر علی بلوکباشی |

• فرا تحلیل مطالعات ایران شناسی در آلمان | دكتر ماهوش آموزگار |

• ادب پژوهان عرب و شاهکارهای ادب فارسی | سید محمد صدر هاشمی |

• ايران شناسى و باستان شناسى اجتماعى | پروفسور شاپور رواسانی |

• معرفی کتاب

• اخبار

بخش اسلام شناسی 

• امکان و امتناع در اسلام شناسی و شرق شناسی آلمانی | پروفسور استیفان لیدر |

• سخنی چند در روش و كارنامه شرق شناسی و اسلام شناسی | دکتر عبدالرحیم گواهی |

• اسلام پژوهی در آمريكا؛ از ساختار تا رشد آكادميك | دكتر كيومرث اميری |

• مارتین کرامر و نقد رهیافت های مطالعات خاورمیانه | اسماعیل تقی زاده |

• مسلمانان چینی و پژوهشگران غربی، از توهم تا واقعیت | دکتر عادل خانی |

• گونه شناسی نشریات اسلام پژوهی آکادمیک | فاطمه امیرخانی فراهانی |

• رویکرد انگلیسی به مطالعات اسلامی در سالهای 2001 تا 2011 | جمیله کوکبی |

• مرکز مطالعات اسلام دانشگاه آکسفورد و ماورای آن | طاهر رحمانی |

• گزارش یک کتاب: مسلمانان در اروپای قرن بيست و يكم | الهام بازدار |

• معرفی کتاب

• اخبار

• چکیده مقالات به انگلیسی