تشکیل كميسيون رسيدگي به كتاب­های فلسفه و اخلاق در باره كتاب­ «اصول فلسفه»، تالیف «راپو پورت» و ترجمه «ع. دشتستانی»  در منزل دکتر «رضا زاده شفق» و اظهارات وی در مورد کتاب از جمله؛ تنظیم نشدن کتاب مطابق با برنامه معارف و نیاز دبیرستان‌ها، ترجمه غیر قابل فهم مترجم از مفاهیم کتاب، استفاده نکردن از اصطلاحات فارسی و قناعت به ترجمه لغوی کلمات و وجود غلط‌های املایی و پیشنهاد تجدید نظر در کتاب مزبور جهت استفاده محصلان.